RE_LOGO

Пруфрідер

Відкрита вакансія на посаду пруфрідер віддалено
Наша компанія RemotEmployees потребує компетентного пруфрідера зі знанням англійської мови на рівні (В1+) для вичитування та редагування текстів копірайтерів. Якщо Ви зацікавлені у цій вакансії, ознайомтесь з умовами роботи.

Приєднуйтесь!

    Що таке пруфрідинг?

    Це дуже відповідальна професія, яка полягає у перевірці перекладу текстів з іноземної мови на наявність стилістичних та граматичних помилок.

    Особливості пруфрідера

    Іншими словами, цей спеціаліст займається вичитуванням тексту. На перший погляд, може здатися, що те саме робить редактор, але це не так. Редактор перевіряє текст від перекладача та вносить редагування за потреби, а пруфрідер повинен вичитати текст та скласти список виявлених помилок у тексті. У сучасному світі можна працювати пруфрідером не тільки в офісі, а й віддалено. Все що вам потрібно – це комп'ютер та підключення до інтернету.

    Обов'язки пруфрідера

    Вакансія вимагає від кандидата знання англійської мови. Великим плюсом буде знання інших іноземних мов.

    До обов'язків пруфрідера входить:

    • перевірка тексту;
    • вичитування тексту англійською мовою;
    • внесення редагувань;
    • вказівки помилок для перекладача та редактора.
    Ця посада допоможе розвивати та практикувати знання англійської мови, покращити переклад корпоративних, рекламних, технічних документів та роботу з текстами. Також, у нашій компанії Ви зможете працювати у сфері SEO-копірайтингу, що надасть Вам можливість набути нові знання та навички написання текстів. Перевагою є те, що Ви зможете працювати віддалено. Вам не доведеться щодня витрачати час на подорожі до офісу. Співробітники нашої компанії працюють у найкомфортніших для себе умовах.

    Вакансія пруфрідер

    Якщо  Ви знаєте англійську на рівні В1 та вище, ми готові розглянути Вашу кандидатуру. Просто запишіть відеорезюме про себе та надішліть нам.

    Ми готові Вас навчити навіть якщо у Вас невеликий досвід роботи!

    Не проґавте свій шанс отримати роботу в згуртованому колективі з можливістю навчання та кар'єрного зростання.

    Приєднуйтесь!

      2018-2022 © All rights reserved
      Валерія
      +380966000278
      Тетяна
      +380666146404

      вул. Римарська 22, Харків, Україна